1
00:00:44,000 --> 00:00:45,100
Нека започваме.

2
00:00:45,150 --> 00:00:46,500
Благодаря ви господине!

3
00:00:46,600 --> 00:00:49,900
Мисля, че всички сме наясно
на метеорологична информация.

4
00:00:50,200 --> 00:00:54,800
Черният дъжд е сега
падащи на всички континенти.

5
00:00:55,900 --> 00:00:59,500
Ние оценяваме тази експозиция
е теродоксинът на човешката популация

6
00:00:59,700 --> 00:01:03,650
е между 95 и 97 процента.

7
00:01:03,680 --> 00:01:04,500
Господи!

8
00:01:04,550 --> 00:01:09,500
В районите на Близкия изток, където
замърсяване с теродоксин

9
00:01:09,550 --> 00:01:13,700
беше открита първа, скоростта
раждане на жизнеспособни ембриони

10
00:01:13,750 --> 00:01:15,200
Вече падна почти до нулата.

11
00:01:15,250 --> 00:01:16,300
Жизнеспособен?

12
00:01:16,350 --> 00:01:20,400
Малко са ражданията
които са възникнали в засегнатите райони

13
00:01:20,450 --> 00:01:22,600
които представят мутации,
сър...

14
00:01:22,650 --> 00:01:25,500
генетичните увреждания не
се считат за жизнеспособни.

15
00:01:25,550 --> 00:01:28,500
Така че вие ми казвате
че целият човешки вид е

16
00:01:28,550 --> 00:01:31,250
ставайки стерилен,
така ли е

17
00:01:31,300 --> 00:01:35,300
Трябва да достигнем процент
нулев ръст през някои месеци.

18
00:01:36,200 --> 00:01:38,450
Как става това
Така ли се разпространи?

19
00:01:38,500 --> 00:01:42,000
Предупредих тази комисия за това
възможност преди осем месеца.

20
00:01:42,050 --> 00:01:43,850
Вашата теория е на знанието
на администрацията.

21
00:01:43,900 --> 00:01:47,000
С цялото ми уважение, сър,
Това не е теория, това е факт.

22
00:01:47,400 --> 00:01:50,500
Неотчетени трансформации,
с химически оръжия в Близкия изток

23
00:01:50,550 --> 00:01:51,880
бяха по-лоши
отколкото войната в Залива.

24
00:01:51,900 --> 00:01:53,900
Използваните химикали
и от двете страни бяха...

25
00:01:53,950 --> 00:01:57,350
са предназначени да станат
инертни за няколко часа.

26
00:01:57,400 --> 00:02:01,850
Но вместо това те отвърнаха на удара.
И те се превърнаха в други вещества.

27
00:02:01,900 --> 00:02:03,350
започна
верижна реакция.

28
00:02:03,400 --> 00:02:06,200
С цялото ми уважение, докторе, данните
на които се основава неговата теория,

29
00:02:06,250 --> 00:02:07,250
са неубедителни...

30
00:02:07,300 --> 00:02:10,000
Вероятно има следи
теродоксин в тази чаша вода

31
00:02:10,100 --> 00:02:12,500
какво ще пиете докторе

32
00:02:13,500 --> 00:02:14,700
И вие го знаете.

33
00:02:23,500 --> 00:02:26,700
Кой или какво е отговорен
сега не е на дневен ред.

34
00:02:26,750 --> 00:02:27,900
Хората заслужават да знаят
какво се случва

35
00:02:27,950 --> 00:02:29,400
със собствените си тела.

36
00:02:29,450 --> 00:02:33,500
Хората го заслужават, д-р Голдън,
решения, а не спекулации.

37
00:02:33,550 --> 00:02:35,900
Ако споделим това, което знаем
с научната общност...

38
00:02:35,950 --> 00:02:39,900
Политическа бомба ще бъде задействана, ако
знаехме, че ние сме тези, които го причиняват.

39
00:02:39,950 --> 00:02:41,800
Но ние бяхме тези, които го причинихме...

40
00:02:45,300 --> 00:02:51,000
Няма да разкриваш нищо на никого,
няма начин.

41
00:02:56,300 --> 00:02:59,600
Искаш от мен да се бия
епидемията с вързани ръце...

42
00:02:59,630 --> 00:03:01,600
Предупреждавам срещу
неговите експлоатационни параметри.

43
00:03:01,650 --> 00:03:02,500
Това е стар начин
да работят.

44
00:03:02,550 --> 00:03:08,800
Разкритията на вашата теория ще бъдат разгледани
високо предателство от страна на администрацията.

45
00:03:15,400 --> 00:03:16,500
така че

46
00:03:18,500 --> 00:03:21,600
Подавам оставка от поста си.
- Приемам.

47
00:03:23,300 --> 00:03:24,900
Влиза в сила веднага.

48
00:03:31,600 --> 00:03:36,000
Д-р Ройс, имам разрешение
от президента да го направи шеф

49
00:03:36,050 --> 00:03:39,200
на Репродуктивния съвет,
с всички необходими правомощия

50
00:03:39,250 --> 00:03:41,200
<i>за да стартирате вашата програма.
Няма нужда да ти напомням, че...

51
00:03:41,400 --> 00:03:43,600
<i>Ще се срещнем...

52
00:03:43,700 --> 00:03:45,100
<i>Нямаш друга алтернатива...

53
00:03:49,500 --> 00:03:54,950
<i>Няма нищо лошо в телевизора ви.
Не се опитвайте да коригирате изображението.

54
00:03:55,000 --> 00:03:58,200
<i>И така, сега имаме
управление на трансмисията.

55
00:03:58,250 --> 00:04:02,000
<i>Ние контролираме
хоризонталната и вертикалната.

56
00:04:02,100 --> 00:04:05,600
<i>Можем да вмъкнем хиляди
от канали...

57
00:04:05,700 --> 00:04:11,700
<i>или разгънете изображение
с кристална яснота... и отвъд.

58
00:04:11,700 --> 00:04:15,100
<i>Можем да адаптираме вашата визия
към каквото и да било

59
00:04:15,150 --> 00:04:18,200
<i>това е нашето въображение
може да зачене.

60
00:04:18,400 --> 00:04:24,400
<i>В следващия час ще контролираме
всичко, което ще видите и чуете.

61
00:04:35,800 --> 00:04:39,600
<i>Вие сте на път да изпитате
изумлението и мистерията

62
00:04:39,650 --> 00:04:42,500
<i>които идват от дълбините
на ума си

63
00:04:42,550 --> 00:04:47,800
<i>отвъд невъобразимото.
моля изчакайте

64
00:04:49,400 --> 00:04:49,950
<i>Училище Гранд Каньон.
Десет години по-късно.

65
00:04:50,000 --> 00:04:53,800
<i>Всяко родено дете е
свързани с верига

66
00:04:53,850 --> 00:04:57,500
<i>от минали поколения
и бъдещите.

67
00:04:57,550 --> 00:05:01,800
<i>Но какво се случва, когато
тази верига се къса.

68
00:05:12,700 --> 00:05:15,600
Добре, седнете...

69
00:05:18,000 --> 00:05:22,300
Знам, че е последен ден и знам
Обещах да не те задържам дълго.

70
00:05:22,350 --> 00:05:25,950
Но просто исках да ти напомня
че всички трябва да се регистрирате

71
00:05:26,000 --> 00:05:27,400
в Репродуктивния съвет.

72
00:05:35,450 --> 00:05:38,400
Знаеш ли, казаха ти,
откакто бяха малки бебета,

73
00:05:38,450 --> 00:05:40,750
колко си специален.

74
00:05:40,800 --> 00:05:42,100
Ние сме последните деца.

75
00:05:42,130 --> 00:05:45,600
Точно така и отговорността
Доста е голям, знам.

76
00:05:45,700 --> 00:05:50,000
Но причината защо
Репродуктивният съвет ще има нужда от вас...

77
00:05:50,050 --> 00:05:51,500
Вече знаем.

78
00:05:51,600 --> 00:05:52,800
Добре, Джо.

79
00:05:53,300 --> 00:05:56,600
Знаете практическите причини.
Сигурно сте гледали видеоклипове и чували

80
00:05:56,650 --> 00:05:58,100
членовете на Съвета.

81
00:05:58,150 --> 00:06:01,550
Тестовете са важни за гледане
вашата плодовитост.

82
00:06:01,600 --> 00:06:04,700
За да станат сексуално
активи възможно най-бързо,

83
00:06:04,750 --> 00:06:07,000
с някой от същата група.

84
00:06:07,030 --> 00:06:10,300
Но никога не сме говорили истински
за важните причини и,

85
00:06:10,350 --> 00:06:13,550
и знаейки това днес
Това е последният ми ден...

86
00:06:13,600 --> 00:06:15,000
Какви други причини?

87
00:06:17,050 --> 00:06:20,300
Е, например, има един, който е
важно за мен.

88
00:06:21,800 --> 00:06:24,300
станах учител,
защото обичам децата.

89
00:06:24,350 --> 00:06:26,500
Всъщност станах учител,
почти по това време

90
00:06:26,550 --> 00:06:28,750
в който се появи черен дъжд,
така че...

91
00:06:28,800 --> 00:06:31,000
Така че сега ще останеш
Няма работа, нали?

92
00:06:31,250 --> 00:06:33,000
Хей, това беше
какво каза баща ми!

93
00:06:33,050 --> 00:06:34,450
Баща ти е прав.

94
00:06:34,500 --> 00:06:37,500
Но има и други хора,
Ще имам много компания.

95
00:06:37,550 --> 00:06:39,500
И не само учителите...

96
00:06:40,900 --> 00:06:42,950
Без раждането на деца,
световната икономика

97
00:06:43,000 --> 00:06:45,300
не може да планира
работни места за бъдещето.

98
00:06:46,700 --> 00:06:49,350
Ще научите повече за това
следващата година.

99
00:06:49,400 --> 00:06:53,900
Чакам момента
къде ще бъде да си майка...

100
00:07:01,000 --> 00:07:03,800
ще бъде работата
най-важното в света.

101
00:07:06,000 --> 00:07:10,900
Добре, обещах на родителите ти
който щеше да доставя бюлетините

102
00:07:10,950 --> 00:07:12,500
и вече трябва
бъди отвън и чакай.

103
00:07:12,550 --> 00:07:14,400
О, не, не...
- Какво?

104
00:07:16,700 --> 00:07:19,500
Не се притеснявайте, всички вие
те се справиха много добре.

105
00:07:19,550 --> 00:07:21,900
Аз съм много... много
горд с теб.

106
00:07:23,800 --> 00:07:26,500
Така че това,
това е сбогом...

107
00:07:29,000 --> 00:07:31,200
ще го направя
липсваш ми...

108
00:07:32,350 --> 00:07:34,350
Довиждане, г-жо Маккалистър.

109
00:07:36,300 --> 00:07:38,300
ще ми липсваш...
сбогом...

110
00:07:41,000 --> 00:07:44,700
<i>Довиждане, г-жо Маккалистър.
- Довиждане, довиждане...

111
00:07:55,200 --> 00:07:58,900
<i>Още едно скривалище на
NM в града, от федералните власти

112
00:07:58,950 --> 00:08:00,500
<i>на изненадващ удар днес.

113
00:08:00,550 --> 00:08:03,900
<i>Правителството подозира, че укривателите
разпространени в цялата страна са

114
00:08:03,950 --> 00:08:07,300
<i>зони на концентрация
на терористичните войски.

115
00:08:07,350 --> 00:08:09,650
<i>Крие се, представител
на армията на Новия свят

116
00:08:09,700 --> 00:08:11,700
<i>отказано
всяка незаконна дейност.

117
00:08:11,750 --> 00:08:14,000
<i>Повечето от нас не трябва
къде да отида. Ние не сме терористи

118
00:08:14,050 --> 00:08:16,800
<i>за любовта на Бог, ние просто искаме
умри в мир.

119
00:08:16,850 --> 00:08:18,400
<i>Искаме свобода.

120
00:08:19,800 --> 00:08:21,950
какво става
с тези хора?

121
00:08:22,000 --> 00:08:25,150
ENM, те обвиняват
правителството за бедствието.

122
00:08:25,200 --> 00:08:28,300
 �, но защо тероризъм,
това няма смисъл!

123
00:08:29,450 --> 00:08:32,500
Не трябва да празнуваме
първият ни ден от ваканцията?

124
00:08:33,000 --> 00:08:34,400
прав си

125
00:08:34,800 --> 00:08:37,800
Съжалявам, съжалявам...

126
00:08:41,300 --> 00:08:43,700
Какво, какво
Имах в главата си?

127
00:08:53,450 --> 00:08:55,500
Хей, ти каза
с твоя приятел?

128
00:08:56,000 --> 00:09:01,700
 �, имаше голямо търсене
на северния плаж, така че...

129
00:09:01,800 --> 00:09:04,900
цените на имотите се повишиха,
но...

130
00:09:10,500 --> 00:09:13,500
Вижте, мисля, че ние
Все пак нямате нужда от това...

131
00:09:13,550 --> 00:09:15,500
Шансовете
че си бременна...

132
00:09:15,550 --> 00:09:18,200
Те са един на милион...
знам че...

133
00:09:18,250 --> 00:09:21,450
Но просто си помислете, че можете
бъди мутант...

134
00:09:21,500 --> 00:09:23,000
Хубаво е, хубаво е...

135
00:09:23,050 --> 00:09:24,300
не ми пука...

136
00:09:28,050 --> 00:09:31,700
Леле, вижте датата
срок на годност за този:

137
00:09:33,550 --> 00:09:35,200
Сега или никога...

138
00:09:43,700 --> 00:09:45,300
обичам те...

139
00:09:45,500 --> 00:09:47,000
и аз те обичам...

140
00:09:49,300 --> 00:09:51,800
<i>Една седмица по-късно...

141
00:10:01,200 --> 00:10:02,500
Черил...

142
00:10:07,500 --> 00:10:09,400
Чери, какво стана?

143
00:10:09,500 --> 00:10:11,600
Чери, какво има, скъпа?

144
00:10:17,650 --> 00:10:19,450
какво стана

145
00:10:19,500 --> 00:10:24,300
Джим, страх ме е.
- Спокойно, всичко е наред...

146
00:10:34,800 --> 00:10:36,200
има почивка,
мога ли да вляза

147
00:10:44,900 --> 00:10:46,500
здрасти...
- Здравей...

148
00:10:46,600 --> 00:10:48,600
Попълнихте ли всички документи?
- Попълних го.

149
00:10:48,650 --> 00:10:49,900
по добре ли си

150
00:10:49,930 --> 00:10:52,000
пак повърнах,
и ме накара да се почувствам по-добре.

151
00:10:52,050 --> 00:10:53,700
Дадоха ли ви нещо?

152
00:10:53,730 --> 00:10:56,500
Вместо това те събираха течности
и не трябва да са правили замяна,

153
00:10:56,550 --> 00:10:58,400
Умирам от жажда.

154
00:11:03,000 --> 00:11:04,450
Джим...

155
00:11:06,500 --> 00:11:08,500
Здравейте, аз съм Мариса Голдън.

156
00:11:08,800 --> 00:11:09,750
доктор...

157
00:11:09,800 --> 00:11:11,600
Ти си Чери, нали?

158
00:11:11,650 --> 00:11:13,700
Бременна съм, нали?

159
00:11:13,750 --> 00:11:15,000
Това ли ще ми кажеш?

160
00:11:15,030 --> 00:11:16,650
Виж, знам
който се страхува.

161
00:11:16,700 --> 00:11:18,400
не мога да продължа,
аз не мога

162
00:11:18,450 --> 00:11:22,300
Виждал съм какви са тези бебета,
Те са мутанти, ужасни и деформирани.

163
00:11:22,350 --> 00:11:25,700
Нямаше признаци на мутация
на някой от вашите изпити.

164
00:11:25,750 --> 00:11:28,400
Но аз съм бременна, нали?
Ще имам бебе.

165
00:11:28,800 --> 00:11:31,600
Да, ти си.

166
00:11:36,300 --> 00:11:39,300
Не разбирам, ние бяхме
използване на контрацептиви...

167
00:11:39,450 --> 00:11:41,600
Добре, сър. Маккалистър,
не съм съгласен

168
00:11:41,650 --> 00:11:43,950
с новите репродуктивни закони.

169
00:11:44,000 --> 00:11:47,300
не мога,
Няма да продължавам с това.

170
00:11:47,350 --> 00:11:50,150
Слушай, член на екипа
от болницата ми се обадиха тук

171
00:11:50,200 --> 00:11:53,400
защото нито кръвта му, нито
урината показва някой от признаците

172
00:11:53,450 --> 00:11:55,500
на антитеродоксин антитела.

173
00:11:55,600 --> 00:11:57,700
Това е изключително рядко.

174
00:11:58,800 --> 00:11:59,900
какво значи това

175
00:11:59,930 --> 00:12:02,300
Това означава, че жена ви може
бременна с дете

176
00:12:02,350 --> 00:12:03,850
напълно здрави.

177
00:12:03,900 --> 00:12:05,700
Може ли да бъде?

178
00:12:05,750 --> 00:12:07,000
Моля, докторе, това
не се е случвало от десет години

179
00:12:07,050 --> 00:12:09,900
никъде на планетата,
Така че не е нужно да произнасяте тази реч.

180
00:12:09,950 --> 00:12:11,000
Грешиш, Чери.

181
00:12:11,050 --> 00:12:13,500
Говорил съм по този начин много пъти,
с децата, на които е преподавал.

182
00:12:13,550 --> 00:12:15,300
И знам
че лъжеше.

183
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
Правителствената полиция изисква
да принуди всички бременни жени

184
00:12:18,100 --> 00:12:20,800
за прекратяване на бременността, не
Няма значение какво се случва, нали?

185
00:12:20,850 --> 00:12:21,900
аз ще бъда
с теб през цялото време.

186
00:12:21,950 --> 00:12:25,450
По дяволите, от това ме е страх,
Това е най-лошият ми кошмар.

187
00:12:25,500 --> 00:12:29,800
Чери, вярваш или не,
Аз съм с правителството.

188
00:12:41,000 --> 00:12:44,000
Казахте ли на някой друг тук
Кой си помисли, че е бременна?

189
00:12:44,300 --> 00:12:48,200
Говорих с рецепцията, казах
че има сутрешно гадене...

190
00:12:48,250 --> 00:12:49,050
Не трябваше да го казвам!

191
00:12:49,100 --> 00:12:51,200
Защо, какво не е наред?

192
00:12:51,250 --> 00:12:55,650
трябва да тръгвам сега
Сътрудничете с тях по всякакъв възможен начин.

193
00:12:55,700 --> 00:12:57,600
Ние ще се свържем с вас,
отново.

194
00:12:58,100 --> 00:12:59,800
Да си сътрудничим с кого?

195
00:13:03,400 --> 00:13:04,550
това не ми харесва

196
00:13:04,560 --> 00:13:05,100
Не, нито аз...

197
00:13:05,150 --> 00:13:06,950
Виж, Джим,
няма да остана тук

198
00:13:07,000 --> 00:13:09,400
не можеш,
Знаеш по-добре, това е закон...

199
00:13:20,200 --> 00:13:23,450
Моля, не се страхувайте,
г-жа Маккалистър.

200
00:13:23,500 --> 00:13:25,850
Тези мъже са само тук
да ги защитава.

201
00:13:25,900 --> 00:13:28,000
Имахме информация за възможни
ENM дейности наблизо

202
00:13:28,050 --> 00:13:31,500
от болницата и не те искам
или бебето не страда.

203
00:13:31,550 --> 00:13:33,000
А ти какво искаш?

204
00:13:34,000 --> 00:13:39,200
Аз съм д-р Клейтън Ройс,
Аз ръководя федералния репродуктивен съвет.

205
00:13:39,250 --> 00:13:42,500
И всичко, което искам, е да ти дам
и на ембриона,

206
00:13:42,550 --> 00:13:45,200
най-добрата медицинска помощ
които тази страна може да предложи.

207
00:13:57,000 --> 00:13:59,800
Знам, че си учител,
г-жа Маккалистър.

208
00:13:59,900 --> 00:14:03,500
Бях, свърших
да дам последния си час.

209
00:14:06,400 --> 00:14:07,950
Вашият последен час.

210
00:14:08,100 --> 00:14:10,000
Повече от трагично е.

211
00:14:11,000 --> 00:14:13,400
Но можете да помогнете за промяната
тази ситуация.

212
00:14:15,600 --> 00:14:17,600
какво е това

213
00:14:17,800 --> 00:14:20,200
Това е просто допълнителна доставка
за детето.

214
00:14:20,550 --> 00:14:23,200
И защо
Приспиваш ли ме?

215
00:14:23,400 --> 00:14:27,200
Разбрахте ме, това е доставка
с лек седатив.

216
00:14:27,250 --> 00:14:29,850
За да ви помогне да се отпуснете
докато стигнете до стаята си.

217
00:14:29,950 --> 00:14:33,000
Знам, че трябва да имате малко
страх от това дете.

218
00:14:33,050 --> 00:14:34,400
И с основателна причина, мисля.

219
00:14:34,550 --> 00:14:36,350
Няма да го отрека.

220
00:14:38,500 --> 00:14:41,100
С раждаемостта,
сравнително малък,

221
00:14:41,150 --> 00:14:47,500
през последното десетилетие нито един
детето беше жизнеспособно. няма...

222
00:14:49,500 --> 00:14:51,800
Но оцеляването на вида
човекът е важен

223
00:14:51,850 --> 00:14:53,400
достатъчно, за да опитате.

224
00:14:53,500 --> 00:14:55,250
О, Боже, Джим...

225
00:14:55,300 --> 00:14:57,500
Вашият може да е първият,
Чери.

226
00:14:58,100 --> 00:15:00,800
Това казва той
за всички майки?

227
00:15:01,900 --> 00:15:04,700
Смятате ли, че аз, като лидер на най
важен държавен отдел

228
00:15:04,750 --> 00:15:08,300
Всеки път тичам до болницата
че бременността е потвърдена.

229
00:15:08,900 --> 00:15:10,900
Само в Съединените щати,
има стотици от тях всяка година,

230
00:15:10,950 --> 00:15:13,300
хиляди по света.

231
00:15:13,600 --> 00:15:15,600
Нито един успешен.

232
00:15:16,300 --> 00:15:18,400
И така, специална ли съм?

233
00:15:18,500 --> 00:15:20,600
Да, ти си.

234
00:15:35,300 --> 00:15:37,500
Добре, да слизаме,
внимавай...

235
00:15:47,200 --> 00:15:48,400
хайде
Аз показвам пътя.

236
00:16:15,200 --> 00:16:17,000
Имаше много атаки
до правителствени сгради,

237
00:16:17,050 --> 00:16:19,000
и ние трябваше да осигурим
допълнителни грижи.

238
00:16:19,050 --> 00:16:20,300
ENM?

239
00:16:20,350 --> 00:16:22,900
Стават все повече и повече
нахално, но мога да гарантирам

240
00:16:22,950 --> 00:16:24,600
към вас
че си в безопасност тук.

241
00:16:24,950 --> 00:16:27,800
Ивете отива
покажете стаите си.

242
00:16:28,200 --> 00:16:30,900
По-добре да се приберем
да вземе някои неща

243
00:16:30,950 --> 00:16:32,200
ако отидем
прекарайте нощта тук.

244
00:16:32,250 --> 00:16:34,000
Всичко е
се предоставя.

245
00:16:34,030 --> 00:16:37,500
Нещо повече от нашето
Може ли някой да го вземе за вас?

246
00:16:37,550 --> 00:16:40,350
Все още трябва да се връщам към работата си,
Мога да оправя всичко сам.

247
00:16:40,400 --> 00:16:44,000
Вие представлявате 50%
от пъзела, сър. Маккалистър.

248
00:16:44,030 --> 00:16:48,000
Молим ви да останете с нас,
докато трае бременността.

249
00:16:48,050 --> 00:16:51,200
Не, няма шанс, трябва ми
тази работа. не мога...

250
00:16:51,250 --> 00:16:53,550
Ще бъде повече
отколкото възнаградени.

251
00:16:53,600 --> 00:16:56,500
Всъщност, ако Chery е
създаване на здраво дете

252
00:16:56,550 --> 00:16:58,500
никога повече
ще трябва да работите.

253
00:16:58,550 --> 00:17:00,300
Ще ни платиш.

254
00:17:00,350 --> 00:17:03,300
можем да кажем, че
спечели от лотарията.

255
00:17:06,200 --> 00:17:08,700
Ще ги видя
когато са инсталирани.

256
00:17:09,900 --> 00:17:12,900
Добре дошли господине
и г-жа Маккалистър.

257
00:17:12,950 --> 00:17:14,200
моите поздравления,

258
00:17:14,300 --> 00:17:19,300
нашият персонал ще бъде
на ваше разположение 24 часа в денонощието.

259
00:17:19,350 --> 00:17:22,300
Ще направим всичко, за да направим
останете с нас,

260
00:17:22,350 --> 00:17:25,600
възможно най-приятно.
тук...

261
00:17:25,650 --> 00:17:29,900
Умората, която изпитвате
Няма да продължи цялата бременност.

262
00:17:29,950 --> 00:17:31,150
коя е тя

263
00:17:31,200 --> 00:17:33,800
Не ни е позволено да говорим
за други пациенти.

264
00:17:33,900 --> 00:17:35,600
Има ли други жени тук?

265
00:17:35,650 --> 00:17:38,000
Д-р Ройс ще се зарадва
да отговоря на вашите въпроси

266
00:17:38,050 --> 00:17:39,800
когато го намерите
по-късно.

267
00:17:39,850 --> 00:17:42,200
надявам се
чувствайте се комфортно.

268
00:17:42,300 --> 00:17:44,400
И каква е цената на нощувка?

269
00:17:44,450 --> 00:17:46,550
Предстои труден ден.

270
00:17:46,600 --> 00:17:51,000
Лекарят назначи няколко изследвания. Лого
Предлагам ви да се наспивате добре.

271
00:17:59,050 --> 00:18:01,700
Чери, можеш ли?
бъди нашата мечта!

272
00:18:01,900 --> 00:18:04,800
Вие сте чакали това
целия си живот. И двамата.

273
00:18:04,850 --> 00:18:05,900
Не това.

274
00:18:06,300 --> 00:18:07,900
защо не
ако е перфектен?

275
00:18:08,000 --> 00:18:09,800
Можеш да си първият.

276
00:18:09,830 --> 00:18:12,100
това няма да стане,
Джим, не с мен!

277
00:18:12,200 --> 00:18:13,800
Защо не с теб?

278
00:18:13,950 --> 00:18:17,100
Трябва да се случи на някого,
повече ден по-малко ден.

279
00:18:17,700 --> 00:18:20,700
Честно казано, не знам
по-добра майка.

280
00:18:23,250 --> 00:18:25,400
И ако те
грешат ли

281
00:18:39,850 --> 00:18:41,200
<i>Поздравления,
Госпожо, честито...

282
00:18:41,250 --> 00:18:45,300
<i>Много се радвам да ви го кажа
резултатите изглеждат обещаващи.

283
00:19:08,450 --> 00:19:10,600
какво става

284
00:19:10,650 --> 00:19:11,900
Изпитите ли?

285
00:19:13,000 --> 00:19:16,400
Не са само изпитите, Джим,
Искам да се прибера!

286
00:19:17,000 --> 00:19:18,800
не можем,
любов моя.

287
00:19:18,950 --> 00:19:21,950
Виж, те наистина казаха, че си
емоциите наистина биха били променени.

288
00:19:22,000 --> 00:19:24,600
моля те недей
обвинявам хормоните си!

289
00:19:24,650 --> 00:19:27,900
Ние сме затворници. Не искаш да видиш това,
защото предлагат пари.

290
00:19:28,500 --> 00:19:29,600
Това не е честно!

291
00:19:31,750 --> 00:19:34,300
Замесиха и мен
и ме прегледаха.

292
00:19:36,000 --> 00:19:38,900
Просто трябва да кажа на Ройс
че той натиска плика.

293
00:19:39,050 --> 00:19:40,700
Сам ще им кажа.

294
00:19:41,200 --> 00:19:41,950
Черил...                                            

295
00:19:44,800 --> 00:19:45,500
Черил...

296
00:20:06,000 --> 00:20:08,900
О, съжалявам, не го правя
Исках да притеснявам... Аз...

297
00:20:10,300 --> 00:20:11,900
Казвам се Чери,
Аз съм долу...

298
00:20:12,000 --> 00:20:13,700
остави ме на мира
добре е!

299
00:20:14,300 --> 00:20:16,900
Мислех, ние двамата
Ние сме в същата ситуация...

300
00:20:16,950 --> 00:20:18,400
Не, не сме!

301
00:20:18,600 --> 00:20:24,300
Чух ги да шепнат за теб,
Казаха, че е единственият.

302
00:20:24,350 --> 00:20:25,700
какво каза

303
00:20:25,750 --> 00:20:28,600
Каза, че си бременна
на нормалното дете.

304
00:20:28,650 --> 00:20:30,500
От идеалното дете.

305
00:20:32,200 --> 00:20:33,800
Не знам дали е вярно.

306
00:20:33,900 --> 00:20:36,000
Това ми казаха
в началото.

307
00:20:36,350 --> 00:20:38,500
Но скоро спряха.

308
00:20:38,600 --> 00:20:41,400
Сега вече нищо не казват.

309
00:20:43,800 --> 00:20:46,300
Те ще я продължат
с това.

310
00:20:46,700 --> 00:20:50,200
Без значение какво откриете
след месец-два.

311
00:20:51,000 --> 00:20:53,300
Нищо няма да ти кажат.

312
00:20:53,350 --> 00:20:54,600
Но вие знаете.

313
00:20:58,000 --> 00:21:02,800
Ще се обадя на някого, добре,
моля помогнете... някой...

314
00:21:06,000 --> 00:21:07,500
аз не искам
продължете с това.

315
00:21:07,550 --> 00:21:11,250
Господи, моля те, не ме карай
продължи с това...

316
00:21:11,300 --> 00:21:13,700
Моля, някой да помогне,
моля!

317
00:21:14,400 --> 00:21:16,900
Г-жа Маккалистър, върнете се
в стаята си, веднага!

318
00:21:21,600 --> 00:21:24,100
Мисля, че водата ми се спука,
трябва да действаме бързо...

319
00:21:24,150 --> 00:21:26,750
Няма време да го вземеш
в родилна зала!

320
00:21:26,800 --> 00:21:30,100
Изродете бебето тук.
- Побързай с това... трябва да действаме...

321
00:21:30,150 --> 00:21:34,750
Моля те, не ме оставяй да видя,
Не го искам повече...

322
00:21:34,800 --> 00:21:37,100
<i>Моля те, скъпа,
дишай, дишай...

323
00:21:37,200 --> 00:21:40,700
Моля те, не ме оставяй да видя,
аз не искам...

324
00:21:41,250 --> 00:21:43,800
Трябва да дам нещо
за болката...

325
00:21:43,850 --> 00:21:46,450
Не може да бъде, това нещо е
стискане на легена,

326
00:21:46,500 --> 00:21:48,200
анестетик
няма да има ефект.

327
00:21:48,250 --> 00:21:49,100
Не се насилвайте.

328
00:21:49,150 --> 00:21:53,000
Отиваш в ада
заради това, аз... кълна се...

329
00:21:53,100 --> 00:21:54,700
знам,
Сега натискайте, натискайте.

330
00:21:54,750 --> 00:21:56,400
Това е, добре се справяш.

331
00:21:56,600 --> 00:21:59,000
<i>Хайде, още малко.

332
00:21:59,200 --> 00:22:01,850
<i>Още малко. Сила.

333
00:22:01,900 --> 00:22:03,500
аз не мога

334
00:22:03,550 --> 00:22:05,800
<i>Хайде,
Давай, давай, старай се.

335
00:22:06,900 --> 00:22:10,100
Помощ. сила,
- Сила...

336
00:22:11,200 --> 00:22:13,200
мразя те...

337
00:22:16,500 --> 00:22:17,450
добре...

338
00:22:17,500 --> 00:22:19,500
Дай ми една кърпа!

339
00:22:42,100 --> 00:22:43,200
наркотик!

340
00:22:43,300 --> 00:22:45,300
<i>Кой й позволи да остане тук?

341
00:22:58,800 --> 00:23:00,000
какво стана

342
00:23:00,100 --> 00:23:01,200
сега всичко е наред,
с вас.

343
00:23:01,220 --> 00:23:03,200
Господи, Джим, беше ужасно!

344
00:23:03,250 --> 00:23:04,750
Знам, пробвай
не мисли за това.

345
00:23:04,800 --> 00:23:07,800
Няма да донеса на света,
създание като това. аз...

346
00:23:11,300 --> 00:23:13,600
Не трябва
са виждали това.

347
00:23:14,800 --> 00:23:15,700
съжалявам

348
00:23:16,700 --> 00:23:17,500
кой си ти

349
00:23:17,550 --> 00:23:21,650
Това е Грант, скъпа, той те доведе
тук, след като припадна.

350
00:23:21,700 --> 00:23:24,250
Той ми каза какво се е случило.
Опитвах се да те намеря.

351
00:23:24,300 --> 00:23:25,950
Искам да прекъсна
тази бременност.

352
00:23:26,000 --> 00:23:28,750
Е, не можеш да направиш това,
по-късно ще разбереш.

353
00:23:28,800 --> 00:23:32,700
Кой мисли, че е, да ми каже какво
Трябва или не трябва да правя с тялото си.

354
00:23:34,200 --> 00:23:35,500
приятел.

355
00:23:53,400 --> 00:23:55,950
Чери какво правиш
любов моя, върни се в леглото.

356
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
тръгвам си

357
00:23:57,050 --> 00:23:58,000
какво?

358
00:23:58,050 --> 00:23:59,750
Тази вечер, Джим,
Няма да продължавам с това.

359
00:23:59,800 --> 00:24:03,150
Чери, д-р Ройс каза, че няма да отиде
да се случи с нашето бебе.

360
00:24:03,200 --> 00:24:04,850
Сигурен ли си, че той
да не лъжеш

361
00:24:04,900 --> 00:24:06,100
Нямаше да лъжа, ако бях
на негово място.

362
00:24:06,150 --> 00:24:09,300
Чери, няма да успея
работата ми обратно.

363
00:24:09,350 --> 00:24:12,500
Нашият апартамент вече не е наш.
Нямаме пари, къде отиваме.

364
00:24:12,550 --> 00:24:14,300
навсякъде,
няма значение!

365
00:24:14,350 --> 00:24:17,500
Ако все още мислите, че сте спечелили
в лотарията, можете да останете.

366
00:24:17,900 --> 00:24:18,800
не...

367
00:24:24,500 --> 00:24:27,700
Ако това е, което искаш,
Това ще направим.

368
00:24:30,500 --> 00:24:31,600
благодаря

369
00:24:33,200 --> 00:24:35,800
Знам, че има места
които правят аборти.

370
00:24:35,900 --> 00:24:38,800
Първо, трябва да разберем
Има начин да се измъкнем от тук, нали?

371
00:25:23,400 --> 00:25:30,200
Няма изходи, има камери и аларми
във всички болнични стаи.

372
00:25:30,300 --> 00:25:33,600
е, че ти си много важен
за да си тръгнем

373
00:25:33,650 --> 00:25:35,200
разхождайки се из тази болница.

374
00:25:35,300 --> 00:25:37,400
Джим, ще умрем тук.

375
00:25:37,800 --> 00:25:38,900
Не, не, не...

376
00:25:40,350 --> 00:25:46,800
В първите години около
30% от времето го губим по време на раждане...

377
00:25:46,850 --> 00:25:48,850
майката и бебето...

378
00:25:48,900 --> 00:25:51,000
Имаше много за учене,
но не сега.

379
00:25:53,400 --> 00:25:55,300
Можеш да тръгваш, благодаря ти.

380
00:25:58,150 --> 00:26:00,000
Ние също искаме да отидем.

381
00:26:00,400 --> 00:26:06,000
Ако направите това, спрете
тази бременност ще се обвържете

382
00:26:06,050 --> 00:26:09,400
не само престъпление, но и ще бъде
осъждайки цялото човечество.

383
00:26:09,450 --> 00:26:10,600
Това е лъжа!

384
00:26:10,650 --> 00:26:12,300
Кълна ти се, че съм
говорейки истината.

385
00:26:12,350 --> 00:26:15,800
Видях жената да ражда това...
това нещо...

386
00:26:15,850 --> 00:26:17,900
Казах й същото
който ми каза.

387
00:26:18,000 --> 00:26:19,400
Казах й истината.

388
00:26:19,500 --> 00:26:24,300
Първоначално тя нямаше някои от признаците,
се появиха признаци на мутация

389
00:26:24,400 --> 00:26:27,500
твърде късно за мен
прекъсване на бременността.

390
00:26:27,550 --> 00:26:29,750
но дори и така,
имаше шанс.

391
00:26:29,800 --> 00:26:31,200
шанс?

392
00:26:32,200 --> 00:26:34,200
Как можа да я оставиш
отидете до края?

393
00:26:34,250 --> 00:26:37,850
Защото се кандидатирам срещу
времето, г-жо Маккалистър.

394
00:26:37,900 --> 00:26:42,500
Защото преди десет години президентът
от Съединените щати поиска това

395
00:26:42,550 --> 00:26:46,700
Намерих отговор на най-лошото
бедствие, сполетяло човечеството.

396
00:26:46,750 --> 00:26:50,000
И не бях открил нищо,
абсолютно нищо.

397
00:26:52,700 --> 00:26:57,500
Докато ги намеря и детето, което водят
Вътре си много перфектен.

398
00:26:57,900 --> 00:27:02,500
И съм убеден,
че ще се роди съвършена.

399
00:27:02,800 --> 00:27:06,000
Ще ти кажа всичко
каквото и да знаете за него.

400
00:27:06,050 --> 00:27:08,000
А детето ще бъде ли мое?

401
00:27:08,100 --> 00:27:10,500
Разбира се, че ще бъде, винаги!

402
00:27:13,000 --> 00:27:15,250
ще останем,
но при едно условие:

403
00:27:15,400 --> 00:27:19,350
ако намерите някакъв знак
това означава, че бебето не е...

404
00:27:19,400 --> 00:27:22,400
Ще упълномощавам
прекъсване на бременността.

405
00:27:22,500 --> 00:27:24,200
можеш ли да направиш това

406
00:27:24,300 --> 00:27:27,400
Аз съм единственият човек в страната
Мога и ще го направя.

407
00:27:27,450 --> 00:27:28,900
давам
думата ми към теб,

408
00:27:29,100 --> 00:27:31,800
и се разбира от само себе си
колко поверително е това.

409
00:27:31,900 --> 00:27:33,500
И ако не вярваме
в теб?

410
00:27:34,900 --> 00:27:36,700
Е, съжалявам, Чери, но
не сме в състояние

411
00:27:36,750 --> 00:27:38,700
да избирам, мина известно време.

412
00:27:40,200 --> 00:27:42,000
Едно дете не е достатъчно
да спасим човешката раса,

413
00:27:42,100 --> 00:27:47,000
но ти си единствената надежда
която се появи за десет години.

414
00:27:48,300 --> 00:27:49,600
И няма да се откажа.

415
00:27:53,000 --> 00:27:54,500
моля те...

416
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
Скъпа...

417
00:28:09,700 --> 00:28:12,200
<i>Четири месеца по-късно...

418
00:28:21,250 --> 00:28:22,350
<i>Стисни ми ръката!

419
00:28:22,400 --> 00:28:24,500
<i>Сърдечен ритъм
на бебето са...

420
00:28:25,350 --> 00:28:26,700
<i>Продължавай да дишаш...
скъпи...

421
00:28:27,400 --> 00:28:29,500
<i>Бъдете силни! хайде любов моя
можете да го направите!

422
00:28:36,100 --> 00:28:37,400
тръгвай!

423
00:28:37,450 --> 00:28:39,500
Хайде, сега спри!

424
00:28:43,600 --> 00:28:45,000
<i>Продължавай да дишаш, любов!

425
00:28:45,400 --> 00:28:46,400
идва!

426
00:28:46,500 --> 00:28:48,200
<i>Хайде, любов, можеш да го направиш!

427
00:28:48,600 --> 00:28:49,400
тръгвай!

428
00:28:51,300 --> 00:28:53,500
хайде хайде
спокойно сега!

429
00:28:54,900 --> 00:28:55,800
Много добре!

430
00:29:06,000 --> 00:29:07,500
Момче е!

431
00:29:08,850 --> 00:29:12,400
Той е перфектно момче!
Той е перфектно момче!

432
00:29:28,100 --> 00:29:29,500
Моите поздравления!

433
00:29:32,050 --> 00:29:32,900
И ти благодаря!

434
00:29:42,300 --> 00:29:45,100
искам да те прегърна,
мога ли

435
00:29:48,300 --> 00:29:50,400
чакай малко
Къде водиш...

436
00:29:51,800 --> 00:29:52,900
Д-р Ройс?

437
00:29:54,300 --> 00:29:59,500
Моля, разберете, не можем
рискува тя да го изложи на теродоксин.

438
00:29:59,550 --> 00:30:01,400
Може и да не е наследил
вашия имунитет.

439
00:30:01,450 --> 00:30:03,500
Но той е нашето бебе.

440
00:30:04,100 --> 00:30:06,100
Джим, Джим...

441
00:30:07,900 --> 00:30:10,150
какво правят,
какво правиш

442
00:30:10,200 --> 00:30:12,500
какво правиш
Джим...

443
00:30:17,800 --> 00:30:19,450
Джим, добре ли си?

444
00:30:19,550 --> 00:30:21,900
Аз съм, но мисля, че те
те ми дадоха нещо.

445
00:30:23,700 --> 00:30:25,400
Къде е нашето бебе?

446
00:30:25,450 --> 00:30:27,800
Съжалявам, че това се случи
случи се, госпожо. Маккалистър.

447
00:30:27,850 --> 00:30:30,490
Но очаквах
че ни се довериха.

448
00:30:30,500 --> 00:30:33,950
Вярвай, ти отне сина ни
и все още идва да говорим за доверие.

449
00:30:34,000 --> 00:30:34,900
искаме да те видим

450
00:30:34,950 --> 00:30:36,150
И ще го видите.

451
00:30:36,200 --> 00:30:39,450
Но искам да споделя
добрата новина.

452
00:30:39,500 --> 00:30:43,750
Не открихме такива
отрицателни доказателства. Без физически дефекти.

453
00:30:43,800 --> 00:30:45,300
И никаква деформация.

454
00:30:45,350 --> 00:30:47,600
Изглежда, че сте получили
имунитета на майката.

455
00:30:47,700 --> 00:30:50,500
Той е красиво момче
и здрави.

456
00:30:50,600 --> 00:30:52,900
Той има
очите ти, Джим.

457
00:30:52,920 --> 00:30:55,400
искаме да те видим,
лично.

458
00:30:55,450 --> 00:31:00,200
Без съмнение, но има някои неща
че трябва да поговорим.

459
00:31:00,350 --> 00:31:05,700
Вашето дете е първородно
напълно нормално след инцидента.

460
00:31:05,980 --> 00:31:07,900
Което го прави много специален.

461
00:31:07,950 --> 00:31:10,700
И вие също.

462
00:31:10,750 --> 00:31:11,950
И двете.

463
00:31:12,000 --> 00:31:12,950
какво?

464
00:31:13,000 --> 00:31:17,700
По някакво чудо вие генерирахте
нормално дете.

465
00:31:17,850 --> 00:31:20,550
Което означава, разбира се, че можете
се случи отново.

466
00:31:20,600 --> 00:31:22,700
Много пъти, дай боже.

467
00:31:22,750 --> 00:31:27,800
И в бъдеще, кой знае?
с други партньори.

468
00:31:27,850 --> 00:31:28,900
не...

469
00:31:31,500 --> 00:31:33,600
Това се казва
че не можем да излезем от тук?

470
00:31:33,750 --> 00:31:37,500
Е, предполагам, че вие
искате да сте близо до бебето.

471
00:31:37,550 --> 00:31:40,600
И със сигурност разбират,
Защо трябва да остане.

472
00:31:40,650 --> 00:31:43,550
Той е наш син.
Не ти решаваш.

473
00:31:43,600 --> 00:31:47,200
Да, решавам. Взимам ги всичките
решения по отношение на детето

474
00:31:47,250 --> 00:31:50,500
и нека изясним това,
точно сега

475
00:31:57,500 --> 00:32:01,300
Бих искал
да видя... моето бебе.

476
00:32:03,800 --> 00:32:04,900
Моля те!

477
00:32:06,350 --> 00:32:09,700
Разбира се, ще го видите.

478
00:32:09,750 --> 00:32:13,300
За редовното хранене,.
когато му дойде времето.

479
00:32:32,700 --> 00:32:34,400
Джим... Джим...

480
00:32:34,500 --> 00:32:36,000
събуди се.

481
00:32:39,550 --> 00:32:41,100
Добро утро момчета!

482
00:32:41,150 --> 00:32:42,200
какво искаш

483
00:32:42,300 --> 00:32:43,200
Какво правиш
какво правиш тук

484
00:32:43,250 --> 00:32:44,600
Аз съм с НМ.

485
00:32:46,500 --> 00:32:47,900
Искаш ли да си свободен?

486
00:32:49,300 --> 00:32:51,000
какво говориш

487
00:32:51,050 --> 00:32:53,800
Не се притеснявай за камерите,
Имаме хора в охраната.

488
00:32:54,000 --> 00:32:57,500
Те искат да бъдат затворници тук
до края на живота си или искаш свобода?

489
00:32:57,850 --> 00:32:59,200
С нашето бебе?

490
00:32:59,250 --> 00:33:00,500
Това е идеята.

491
00:33:00,600 --> 00:33:02,000
Искаме да си тръгнем.

492
00:33:02,050 --> 00:33:06,200
Така че, облечете се. Ще те измъкна от тук
преди д-р Ройс да донесе бебето.

493
00:33:25,600 --> 00:33:28,800
Това е детската стая на мутантите
които са оцелели в ранна детска възраст.

494
00:33:30,200 --> 00:33:32,600
Господи!
- Да вървим...

495
00:33:35,650 --> 00:33:37,300
Джим, това е ужасно.

496
00:33:55,150 --> 00:33:56,600
Господи!

497
00:34:06,300 --> 00:34:08,000
Това нашето бебе ли е?

498
00:34:09,000 --> 00:34:10,200
О, Джим...

499
00:34:16,400 --> 00:34:18,200
Те никога не са се променяли
тайната.

500
00:34:26,200 --> 00:34:32,800
Давай, давай, аз
Грижа се за охраната.

501
00:34:38,200 --> 00:34:40,950
аз ще бъда
с теб сега е добре!

502
00:34:41,250 --> 00:34:42,700
Добре, да тръгваме...

503
00:34:46,000 --> 00:34:47,300
върви, върви...

504
00:35:00,800 --> 00:35:02,000
А сега?

505
00:35:02,050 --> 00:35:04,200
Загубихме двама пациенти в отделението
висок риск вчера.

506
00:35:04,250 --> 00:35:06,350
Беше предвидено да си тръгнат
добре сега Ти отиваш на тяхно място.

507
00:35:06,370 --> 00:35:08,100
В ковчег, не, не...

508
00:35:08,130 --> 00:35:10,300
Виж, няма да останеш вътре
за повече от час.

509
00:35:10,350 --> 00:35:11,300
Бебето може да върви
с вас.

510
00:35:11,330 --> 00:35:12,900
Джим, няма да слагам
нашето бебе в ковчег.

511
00:35:12,950 --> 00:35:17,100
Хайде, преминахте границата без връщане
преди пет минути. да вървим

512
00:35:17,750 --> 00:35:20,200
Любов, това
Това е единственият ни шанс.

513
00:35:21,700 --> 00:35:22,500
да вървим

514
00:35:23,800 --> 00:35:24,800
ами ти

515
00:35:24,830 --> 00:35:26,500
идвам с теб
моля влезте

516
00:35:27,050 --> 00:35:28,000
да тръгваме!

517
00:35:31,400 --> 00:35:32,950
Хайде, хайде...
вярно...

518
00:35:36,200 --> 00:35:38,700
- Скъпа...
- Джим, влез в другия ковчег.

519
00:35:51,750 --> 00:35:54,500
Спокойно, спокойно!

520
00:35:58,750 --> 00:35:59,700
Само момент.

521
00:36:32,200 --> 00:36:32,950
ела...

522
00:36:33,100 --> 00:36:36,200
Здравейте, сенатор, какво
Прекрасна новина, нали.

523
00:36:36,400 --> 00:36:37,800
Добре дошъл приятел...

524
00:36:38,050 --> 00:36:40,300
<i>Здравей, радвам се да те видя отново!

525
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
Господ и
г-жо Маккалистър?

526
00:36:53,100 --> 00:36:54,500
<i>Новата световна армия...

527
00:37:13,200 --> 00:37:16,200
ти добре ли си
- Да, той спеше през цялото време.

528
00:37:20,200 --> 00:37:21,900
вярно Може да се наложи да се върнете
в тези неща

529
00:37:22,000 --> 00:37:23,400
ако намерим
някакъв полицай.

530
00:37:23,450 --> 00:37:25,800
къде отиваме
- Не е нужно да знаеш това!

531
00:37:25,900 --> 00:37:27,700
Мисля, че имаме
правото да знам.

532
00:37:27,750 --> 00:37:29,800
Има много хора, които рискуват
всичко, за да направите това.

533
00:37:29,820 --> 00:37:31,450
И ние все още
не сме стигнали до края.

534
00:37:31,500 --> 00:37:34,000
В този момент не знаеш
Няма за какво и така трябва да си остане.

535
00:37:34,050 --> 00:37:36,600
Всичко е по-добро
отколкото това място.

536
00:37:36,650 --> 00:37:37,800
Всичко.

537
00:37:47,150 --> 00:37:48,200
<i>Те пристигнаха...

538
00:37:50,500 --> 00:37:51,700
<i>Бързо, движение!

539
00:37:54,100 --> 00:37:55,700
Ела, ела, да тръгваме...
бързо...

540
00:37:57,800 --> 00:37:59,100
Айде спокойно...

541
00:38:01,600 --> 00:38:02,700
Хайде, хайде, това...

542
00:38:03,200 --> 00:38:04,200
<i>Влез, това...

543
00:38:06,100 --> 00:38:07,000
<i>Давай, давай...

544
00:38:11,000 --> 00:38:14,650
<i>Колко време ще пътуваме?
- Пет-шест часа...

545
00:38:14,750 --> 00:38:16,600
Ще ни свършат памперсите.

546
00:38:17,100 --> 00:38:18,300
тук...

547
00:38:18,400 --> 00:38:20,200
Искаш ли да го оригнеш?

548
00:38:21,000 --> 00:38:23,300
Така, така...

549
00:38:24,500 --> 00:38:25,500
вярно!

550
00:38:26,250 --> 00:38:27,900
И как да постъпя,
така ли е

551
00:38:27,950 --> 00:38:30,800
Спокойно и стабилно, само оригване!

552
00:38:31,500 --> 00:38:33,900
Единственото бебе на света и
Не знам какво правя.

553
00:38:53,800 --> 00:38:55,900
Ще трябва да носите
бебето оттук нататък.

554
00:38:56,000 --> 00:38:57,130
Боже мой!

555
00:38:57,150 --> 00:38:59,000
Ще бъде дълга разходка,
Ще могат ли да се справят?

556
00:38:59,050 --> 00:39:01,500
- Да, да, ще се оправя.
- Добре, да тръгваме.

557
00:39:38,500 --> 00:39:40,600
трябва да спрем,
Не издържам повече.

558
00:39:40,650 --> 00:39:42,800
Всичко е наред, вече не ти трябва,
това е мястото.

559
00:39:45,400 --> 00:39:47,100
Това ли е мястото?

560
00:39:51,400 --> 00:39:53,100
Ще ви покажа стаите ви.

561
00:39:58,100 --> 00:40:00,000
Огледайте се добре къде стъпвате.

562
00:40:28,450 --> 00:40:30,000
Вие го направихте.

563
00:40:30,200 --> 00:40:33,300
О, толкова съм щастлива!                                

564
00:40:33,600 --> 00:40:34,300
здравейте...

565
00:40:39,000 --> 00:40:41,450
но как,
всички тези деца!

566
00:40:41,500 --> 00:40:44,300
Да, имунитетът е рядък,
но се случва.

567
00:40:44,500 --> 00:40:48,200
И със сигурност ще имаме
нов учител.

568
00:40:50,350 --> 00:40:53,350
Мислех, че ENM е...
- Група терористи?

569
00:40:53,400 --> 00:40:56,850
Много от нас някога са били в армията,
и нашите действия в този момент

570
00:40:56,900 --> 00:40:59,100
Това разсейва правителството, така че то да не забелязва
истинската ни работа.

571
00:40:59,130 --> 00:41:01,350
Това е
истинската ни работа.

572
00:41:01,400 --> 00:41:03,550
Ние строим
ново общество.

573
00:41:03,600 --> 00:41:06,950
Не правете същите грешки като този
който умира на този свят.

574
00:41:07,000 --> 00:41:09,600
съжалявам
че това е отишло толкова далеч.

575
00:41:11,300 --> 00:41:12,200
Болницата...

576
00:41:12,250 --> 00:41:15,400
 �... опитахме да се намесим,
но не винаги се получава.

577
00:41:17,200 --> 00:41:19,400
Така се раждат
здрави деца?

578
00:41:19,500 --> 00:41:22,830
Да, много са
на деца наоколо.

579
00:41:22,850 --> 00:41:25,500
Но освен ако
последвайте нашия пример

580
00:41:25,550 --> 00:41:26,800
никога няма да имат шанс.

581
00:41:26,850 --> 00:41:30,600
Много животи ще бъдат пропилени
в опит да насели планетата.

582
00:41:33,500 --> 00:41:35,250
Мога ли да го задържа?

583
00:41:35,300 --> 00:41:36,800
О, да!
- Разбира се!

584
00:41:42,500 --> 00:41:45,500
Името му е Джо.
- Джо...

585
00:41:47,200 --> 00:41:51,600
Джо... здравей Джо...

586
00:41:51,700 --> 00:41:55,000
Старият режим се опитва
запазва се, но няма да работи.

587
00:41:55,100 --> 00:42:01,400
Ако сме прави, след 30 или 40 години,
всички те ще изчезнат.

588
00:42:01,900 --> 00:42:05,600
Ти и тези други деца
те ще наследят Земята.

589
00:42:11,100 --> 00:42:12,850
Мога ли да видя новото бебе?

590
00:42:12,900 --> 00:42:14,900
Да, но съвсем малко.

591
00:42:14,930 --> 00:42:18,500
Все още имаме няколко свободни часа,
преди да се върнете в комплекса.

592
00:42:24,250 --> 00:42:25,600
Здравейте, аз съм Теса.

593
00:42:25,700 --> 00:42:27,250
Здравей, Теса.
- Здравей...

594
00:42:27,300 --> 00:42:29,600
Вие ли сте новият учител?

595
00:42:30,300 --> 00:42:32,900
аз... да,
Мисля, че съм.

596
00:42:38,800 --> 00:42:42,500
<i>По същия начин, по който наследяваме
земята на нашите предци,

597
00:42:42,550 --> 00:42:48,500
<i>когато има деца
да поискаш наследството си...

598
00:42:48,550 --> 00:42:51,000
<i>нас също
ще завещаем този свят.

599
00:42:51,050 --> 00:42:52,200
Brunks der Preu�ischen

